Berpulangnya Penerjemah Harry Potter

by :
Posted : June 26, 2010

Karena usaha kerasnya, kata-kata seperti Cermin Tarsah, Pelahap Maut, darah Lumpur, dan berbagai istilah Harry Potter lainnya, sampai ke kita dengan baik.

Setelah 6 tahun berperang melawan kanker, akhirnya Listiana Srisanti meninggal dunia hari Kamis, 24 Juni 2010, di Bandung. Listiana nggak cuma berjasa dalam menerjemahkan Harry Potter sehingga kita bisa membacanya, lho. Tapi beliau jugalah yang mengusulkan agar Harry Potter diperkenalkan kepada pembaca Indonesia. Bahkan beliau menerjemahkannya secara gratis! Semua karena kecintaannya pada buku, dan pembacanya.

Setelah divonis mengidap kanker Ovarium sejak tahun 2004, Listiana harus berjuang keras melawan penyakitnya. Pada saat yang bersamaan, ia berusaha menerjemahkan Harry Potter ke-6 dan ke-7. Malah, buku ke-7 Harry Potter hampir nggak jadi diterjemahkan oleh beliau akibat kondisinya yang semakin memburuk.

Listiana memang bukan sembarang penerjemah. Sebelumnya beliau mejabat sebagai Manajer Fiksi sebuah penerbitan buku besar, dan jadi salah satu penentu buku-buku apa saja yang dipilih untuk diterjemahkan. Jadi sedikit banyak, kita bisa menemukan dan membaca buku-buku yang kita sukai adalah karena jasanya. Sedih memang karena harus kehilangan beliau. Tapi bagaimanapun, selamat jalan Listiana, beristirahatlah dengan tenang. (Nielam/Istimewa)

polling

Love Language

Seperti bentuk bahasa kasih sayangmu?

kata zodiak

Aquarius

Aquarius

Pacar mulai nggak mau mendengarkan pendapatmu, nih!
Pisces

Pisces

Ada simpanan untuk bersenang-senang.
Aries

Aries

Aktif ikut kegiatan di sekolah juga bisa menambah pengalaman dan teman, lho!
Taurus

Taurus

Bersyukurlah kamu punya pacar yang super sabar.
Gemini

Gemini

Masih cukup dana untuk melakukan hobimu.
Cancer

Cancer

Kejutan-kejutan kecil membuat hubungan kalian semakin berarti.
Leo

Leo

Boleh saja mengenang masa lalu. Tapi, harus tetap bisa move on, ya!
Virgo

Virgo

Ada pengeluaran yang terduga yang cukup besar, nih!
Libra

Libra

Bersikap manis memang bagus. Asal jangan berlebihan.
Scorpio

Scorpio

Sekali-kali gunakan logikamu, ya. Jangan hatimu saja.
Sagitarius

Sagitarius

Wajar kok, kalau kalian sering berantem di awal pacaran.
Capricorns

Capricorns

Kebiasaanmu membuang-buang uang muncul lagi, nih! Duh!
 
Next >   

More
© 2020 Gadis Femina Group. All Rights Reserved. | By fdvs team.

Hi  Kamu belum login!